Moines de Ste Catherine

Voici le pacte du prophète Mohamed, prière et paix à son âme, envers une délégation de moines de Ste Catherine* en 628, considéré comme un texte fondateur au sein de la jurisprudence islamique:

« Ceci est un message de Muhammed ibn Abdoullah, constituant une alliance avec ceux dont la religion est le christianisme ; que nous soyons proches ou éloignés, nous sommes avec eux. Moi-même, les auxiliaires [de Médine] et mes fidèles, nous nous portons à leur défense, car les chrétiens sont mes citoyens. 

Et par ALLAH, je résisterai à tout ce qui les contrarie. Nulle contrainte sur eux, à aucun moment. Leurs juges ne seront point démis de leurs fonctions ni leurs moines expulsés de leurs monastères. 

Nul ne doit jamais détruire un édifice religieux leur appartenant ni l’endommager ni en voler quoi que ce soit pour ensuite l’apporter chez les musulmans. Quiconque en vole quoi que ce soit viole l’alliance de Dieu et désobéit à Son prophète. 

En vérité, les chrétiens sont mes alliés et sont assurés de mon soutien contre tout ce qui les indispose. Nul ne doit les forcer à voyager ou à se battre contre leur gré. Les musulmans doivent se battre pour eux si besoin est. 

Si une femme chrétienne est mariée à un musulman, ce mariage ne doit pas avoir lieu sans son approbation. Une fois mariée, nul ne doit l’empêcher d’aller prier à l’église. Leurs églises sont sous la protection des musulmans. Nul ne doit les empêcher de les réparer ou de les rénover, et le caractère sacré de leur alliance ne doit être violé en aucun cas. Nul musulman ne doit violer cette alliance jusqu’au Jour du Jugement Dernier (fin du monde)"

*L'un des plus anciens monastères du monde encore en activité (VI e siècle), Ste Catherine du Sinai (Patrimoine de l'UNESCO). Ce document est cité dans le site du monastère:

http://www.sinaimonastery.com/en/index.php?lid=68#

"According to the tradition preserved at Sinai, Mohammed both knew and visited the monastery and the Sinai fathers. The Koran makes mention of the Sinai holy sites. In the second year of the Hegira, corresponding to AD 626, a delegation from Sinai requested a letter of protection from Mohammed. This was granted, and authorized by him when he placed his hand upon the document. In AD 1517, Sultan Selim I confirmed the monastery’s prerogatives, but took the original letter of protection for safekeeping to the royal treasury in Constantinople. At the same time, he gave the monastery certified copies of this document, each depicting the hand print of Mohammed in token of his having touched the original."

"http://www.sinaimonastery.com/en/index.php?lid=76 " The continuous existence of the monastery during fourteen centuries of Islamic rule is a sign of the respect given to this Letter of Protection, and the principles of peace and cooperation that it enshrines."

Source : Inès Safi (FB)